20/12/2023
Berlin’de faaliyetlerini sürdüren uluslararası bir sivil toplum örgütü olan Tactical Tech, bireyler ve sivil toplum örgütleriyle birlikte çalışarak teknolojinin toplum üzerindeki etkisini araştırmayı ve onları teknoloji okuryazarlığı konusunda yönlendirmeyi hedefliyor. Bu bağlamda “Verilerin herkese mal olduğu bu çağda kişisel veri neye denir?” sorusunu takiben 2016 yılında etkileşimli bir sergi olarak planlanan Glass Room (Camdan Oda) projesi yıllar içinde farklı ülkelerde farklı işbirlikleriyle geliştirilerek hem internet üzerinden hem de fiziksel mekanlarda kurgulanarak hayatını sürdürdü.
Bizler de Haklara Destek II kapsamında teknoloji okuryazarlığını geliştirmek ve gözetim dünyasındaki kullanıcılar olarak haklarımızı öğrenme yolunda atılacak adımları desteklemek üzere bu projenin Türkçe ve Kürtçe yerelleştirmesine katkıda bulunduk. Bu bağlamda daha önce Türkçe çevirisi yapılan Data Detoks Kitinin Mahremiyet, Güvenlik, Esenlik ve Yanlış Bilgi başlıklı dört broşürünü Kürtçe'ye çevirdik. İki Kere Kontrol ile Sahte mi Gerçek mi? uygulamalarının Türkçe çevirilerini yaptık ve Glassroom Misinformation sürümünde hazırlanmış olan 10 posterin Türkçe versiyonlarını hazırladık. Uygulama dönemi boyunca bu içerikleri yararlanıcı örgütlerle paylaşarak örgütlerin teknolojiyle olan ilişkisine katkı sunmayı ve buradaki haklarımıza dair bilgimizi artırmayı hedefliyoruz.
